長谷川四郎訳『ロルカ詩集』

アンダルシアの風土に開花した詩

アンダルシアの風土に開花した詩

　20世紀スペインを代表する詩人、ガルシア・ロルカ。アンダルシアの風土に独自の詩的イメージを開花させた詩を多数収録。実在の闘牛士の死を悼んだ「イグナシオ・サーンチェス・メヒーアスを弔う歌」のほか、「ジプシーのロマンス集」「タマリット詩集」より抜粋し訳者が編み直した。長谷川四郎による軽快な翻訳。巻末に訳者によるあとがきを付す。

水の上の空中に／やすんでいる言葉々々／水面には／水浴びする丸い月／はるかに高い／ベつの月をうらやんで／子供が一人／岸辺にいて／二つの月を見て言う／――夜よ　うて　シンバルを！（本書より）

- 書　　名：ロルカ詩集
- 著　　者：フェデリコ・ガルシア・ロルカ
- 訳　　者：長谷川四郎
- 装　　釘：鈴木哲生
- 編　　集：中村外
- 仕　　様：四六判（190 × 129 × 14.1ミリ）168頁
- 初　　版：1,500部｜2020年7月31日
- コード：ISBN978-4-907511-73-9｜C0098

［こんな本を読んできた方へ］
- 金子光晴訳『ランボオ詩集』
- 小笠原豊樹訳『ズボンをはいた雲』